化幹戈為玉帛

楊丞琳近期在陸綜《沸騰校園》裡大跳韓國女團aespa的翻唱歌曲〈Next Level〉，不過因為中國限韓令的規定，節目上不能放韓國歌，改用英文原曲取代，但舞蹈卻仍是aespa版本的舞蹈，影片傳到韓國網友眼中，慘遭無情吐槽「掩耳盜鈴」「比喜劇還搞笑」。

楊丞琳近期擔任陸綜《沸騰校園》輔導員，首集節目中她紮起高馬尾，身穿著黑色短版背心配上白色破洞長褲，露出小蠻腰大跳韓國女團aespa的翻唱歌曲〈Next Level〉，不過因為中國有限韓令規定，節目中不能播放韓文歌，表演歌曲改放英文版本的〈Next Level〉，但舞蹈卻是跳aespa韓國女團的版本，引發韓國網友熱議。

臉書「韓網評論翻譯站」也發文翻譯韓國論壇theqoo上的網友評論，「aespa裡面也有中國成員啊，為什麼要這樣？」「文化果然想擋也擋不了啊」「舞蹈也是韓國人編的，為什麼要跟著跳啊」「呃…明明就想跟著韓國做，但卻討厭韓國」「這種事情其實還有很多，就是掩耳盜鈴」。

其他論壇上的網友也說「比喜劇還搞笑」「你是我們國家的附庸嗎？請抵制我們的文化」「舞蹈怎麼這麼老土哈哈哈哈哈哈哈」「中國：沒有韓國我活不下去」。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
楊丞琳「吃海鮮是奢侈的」被罵翻 苦苓幫喊冤：影片看完再酸
前女團成員力挺楊丞琳！ 嗆心酸的台灣人：吃不起海鮮甘你屁事？
網紅揭台灣人不滿楊丞琳關鍵 萬老師嘆：賺錢何必糟蹋台灣

、台北離婚證人 、新竹離婚證人 、彰化離婚證人 、高雄離婚見證人







遺囑見證人 、結婚證人